137 lemmas;
296 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| σῶμα | the body | 6 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| γυνή | a woman | 3 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ζάω | to live | 2 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 3 | (0.18) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (0.54) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 2 | (0.12) | (0.332) | (1.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.72) | (0.433) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 10 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 19 | (1.14) | (3.069) | (1.42) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 9 | (0.54) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 14 | (0.84) | (0.355) | (0.06) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 3 | (0.18) | (0.101) | (0.11) |
| θῆλυς | female | 1 | 15 | (0.9) | (1.183) | (0.69) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 8 | (0.48) | (0.016) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 4 | (0.24) | (0.419) | (1.22) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.12) | (0.442) | (0.55) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 3 | (0.18) | (0.06) | (0.11) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 2 | (0.12) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 4 | (0.24) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 6 | (0.36) | (0.046) | (0.12) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 8 | (0.48) | (0.082) | (0.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 11 | (0.66) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.3) | (0.283) | (0.75) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 8 | (0.48) | (0.373) | (2.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.12) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (1.08) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 4 | (0.24) | (0.21) | (0.07) |
| φιλοζωέω | love life | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 9 | (0.54) | (0.271) | (0.46) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |