171 lemmas;
421 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 18 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| κόσμος | order | 5 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| τῇ | here, there | 5 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 3 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 3 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | 12 | (0.72) | (0.151) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 10 | (0.6) | (0.768) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (1.02) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 16 | (0.96) | (0.019) | (0.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.24) | (0.372) | (0.64) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 30 | (1.8) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 7 | (0.42) | (0.122) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 9 | (0.54) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.12) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.04) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 13 | (0.78) | (0.583) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (0.66) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.72) | (0.433) | (0.41) |
| ἐνθουσιασμός | inspiration, enthusiasm, frenzy | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 5 | (0.3) | (0.042) | (0.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 15 | (0.9) | (0.118) | (0.14) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 9 | (0.54) | (0.158) | (0.23) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 5 | (0.3) | (0.11) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 10 | (0.6) | (0.057) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 5 | (0.3) | (0.111) | (0.04) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 16 | (0.96) | (0.158) | (0.14) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (0.42) | (0.16) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 15 | (0.9) | (0.197) | (0.04) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.27) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 8 | (0.48) | (0.151) | (0.55) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 17 | (1.02) | (0.287) | (0.07) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.07) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.48) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 6 | (0.36) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.03) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.06) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (0.66) | (0.361) | (0.23) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.36) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |