127 lemmas;
325 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὁράω | to see | 11 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| πατήρ | a father | 8 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 3 | 8 | (0.48) | (0.248) | (0.14) |
| ἐμός | mine | 3 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 3 | (0.18) | (1.035) | (4.11) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.18) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 7 | (0.42) | (0.469) | (0.53) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθότι | in what manner | 1 | 4 | (0.24) | (0.215) | (0.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (1.02) | (1.469) | (0.72) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 8 | (0.48) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 4 | (0.24) | (0.141) | (0.15) |