117 lemmas;
239 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 4 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| δόξα | a notion | 3 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| νόος | mind, perception | 4 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| σάρξ | flesh | 4 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (1.02) | (1.469) | (0.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 16 | (0.96) | (0.125) | (0.07) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 13 | (0.78) | (0.767) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 12 | (0.72) | (0.803) | (0.91) |
| νέομαι | to go | 1 | 6 | (0.36) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (0.36) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (0.36) | (0.917) | (1.41) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 6 | (0.36) | (1.172) | (0.07) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (0.3) | (1.02) | (1.34) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 5 | (0.3) | (0.114) | (0.04) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.24) | (0.034) | (0.01) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 4 | (0.24) | (0.297) | (0.08) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.05) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.12) | (1.286) | (0.06) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.0) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.22) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.12) | (0.202) | (0.04) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.0) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.06) | (0.248) | (0.24) |