147 lemmas;
340 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| λόγος | the word | 9 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐνδύω | to go into | 4 | 12 | (0.72) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σκῆνος | the body | 4 | 8 | (0.48) | (0.038) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀθανασία | immortality | 3 | 18 | (1.08) | (0.176) | (0.04) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 3 | 14 | (0.84) | (0.171) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἔνδυμα | a garment | 3 | 9 | (0.54) | (0.082) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 16 | (0.96) | (1.979) | (2.07) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τόπος | a place | 3 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 39 | (2.34) | (1.155) | (2.91) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 22 | (1.32) | (0.567) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπενδύνω | to put on | 2 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπου | where | 2 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (0.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 13 | (0.78) | (0.767) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχειροποίητος | not wrought by hands | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.3) | (0.15) | (0.09) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (0.3) | (0.624) | (2.32) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (0.12) | (0.047) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 7 | (0.42) | (0.148) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.96) | (0.581) | (0.97) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (0.18) | (0.216) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 22 | (1.32) | (0.079) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.54) | (1.464) | (0.34) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 3 | (0.18) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 3 | (0.18) | (0.049) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (0.06) | (0.258) | (0.01) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 23 | (1.38) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 26 | (1.56) | (1.783) | (0.71) |
| φορέω | to bear | 1 | 3 | (0.18) | (0.303) | (1.06) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 10 | (0.6) | (0.046) | (0.04) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |