192 lemmas;
395 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 4 | 9 | (0.54) | (0.099) | (0.5) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 8 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 4 | (0.24) | (0.419) | (1.22) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | 6 | (0.36) | (0.094) | (0.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| χρηστήριον | an oracle | 2 | 11 | (0.66) | (0.09) | (0.66) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἄγω | to lead | 1 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 23 | (1.38) | (0.33) | (0.01) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 13 | (0.78) | (0.098) | (0.07) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (0.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 7 | (0.42) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 4 | (0.24) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.12) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.05) |
| ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 9 | (0.54) | (0.049) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.05) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (0.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.06) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 13 | (0.78) | (0.519) | (0.37) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 3 | (0.18) | (0.1) | (0.03) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 10 | (0.6) | (0.247) | (0.2) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.18) | (0.833) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (0.36) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 5 | (0.3) | (0.11) | (0.0) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 14 | (0.84) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 10 | (0.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (0.54) | (0.301) | (0.8) |
| θεοπροπία | a prophecy, oracle | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.15) |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.16) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (0.54) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.36) | (0.561) | (0.38) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.37) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| Κλάριος | distributing by lot (epithet of Zeus) | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| Κλάριος2 | of Klaros (epithet of Apollo) | 1 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (0.24) | (0.136) | (0.26) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μάνης | cup | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.04) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.07) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.48) | (0.363) | (0.1) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 5 | (0.3) | (0.162) | (0.05) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.06) | (0.473) | (1.68) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 6 | (0.36) | (0.89) | (0.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προσίημι | to send to | 1 | 20 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.05) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 18 | (1.08) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 9 | (0.54) | (0.638) | (0.59) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 13 | (0.78) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |
| Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.05) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 8 | (0.48) | (0.162) | (0.06) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 19 | (1.14) | (0.164) | (0.01) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.07) |