128 lemmas;
250 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ψυχή | breath, soul | 6 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 3 | (0.18) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 3 | (0.18) | (0.238) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (0.18) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 13 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 2 | (0.12) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (1.08) | (2.05) | (2.46) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 10 | (0.6) | (1.252) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σπείρω | to sow | 1 | 45 | (2.7) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 9 | (0.54) | (0.088) | (0.12) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 18 | (1.08) | (0.269) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 14 | (0.84) | (0.282) | (0.32) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πίνω | to drink | 1 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | 10 | (0.6) | (0.111) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (1.26) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.27) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.24) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 2 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνον | a lily | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.06) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 4 | (0.24) | (0.223) | (0.2) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (0.96) | (2.157) | (3.12) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.12) | (0.236) | (0.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.08) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 6 | (0.36) | (0.055) | (0.05) |
| εὐλογία | good | 2 | 4 | (0.24) | (0.211) | (0.06) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 3 | (0.18) | (0.114) | (0.08) |
| ἔνδυμα | a garment | 2 | 9 | (0.54) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.18) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.06) | (0.382) | (0.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| δόξα | a notion | 3 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| βαθύς | deep | 1 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 18 | (1.08) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 4 | (0.24) | (0.663) | (0.88) |