127 lemmas;
298 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| κακία | badness | 5 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| νήπιος | infant, childish | 4 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | 6 | (0.36) | (0.597) | (0.64) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| κύριος | having power | 3 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 21 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 3 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 16 | (0.96) | (2.772) | (1.58) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 12 | (0.72) | (0.682) | (1.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 11 | (0.66) | (0.433) | (0.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 11 | (0.66) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 12 | (0.72) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 3 | (0.18) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.07) |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.36) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐδαφίζω | to dash to the ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 15 | (0.9) | (0.621) | (0.26) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.24) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.21) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 4 | (0.24) | (0.023) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 7 | (0.42) | (0.128) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 13 | (0.78) | (3.925) | (2.84) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 3 | (0.18) | (0.133) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.12) | (0.844) | (2.43) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| ναῦς | a ship | 1 | 17 | (1.02) | (3.843) | (21.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| προσρήγνυμι | to dash | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| πρώϊος | early | 1 | 2 | (0.12) | (0.204) | (0.04) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 7 | (0.42) | (0.816) | (0.17) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 7 | (0.42) | (0.126) | (0.05) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 4 | (0.24) | (0.117) | (0.12) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 14 | (0.84) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 22 | (1.32) | (0.212) | (0.01) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |