205 lemmas;
454 tokens
(166,689 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 68 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 7 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
πολύς | much, many | 6 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
τίη | why? wherefore? | 6 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
χρόνος | time | 2 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 21 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (1.02) | (2.732) | (4.52) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 11 | (0.66) | (2.488) | (5.04) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
λαός | the people | 2 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
ψευδής | lying, false | 1 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.24) | (1.415) | (1.83) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
Μωυσῆς | Moses | 5 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 18 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (0.12) | (1.071) | (0.48) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.12) | (0.844) | (2.43) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 13 | (0.78) | (0.721) | (1.84) |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (0.24) | (0.682) | (1.26) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
βαθύς | deep | 1 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
βιόω | to live, pass one's life | 2 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 13 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 4 | (0.24) | (0.476) | (0.76) |
ἐνώπιος | face to face | 1 | 8 | (0.48) | (0.451) | (0.01) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 7 | (0.42) | (0.436) | (0.94) |
τυφλός | blind | 1 | 14 | (0.84) | (0.432) | (0.38) |
προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 6 | (0.36) | (0.413) | (1.23) |
ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 17 | (1.02) | (0.367) | (0.41) |
ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 17 | (1.02) | (0.364) | (0.42) |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 13 | (0.78) | (0.301) | (0.1) |
νομοθετέω | to make law | 1 | 17 | (1.02) | (0.299) | (0.19) |
πενία | poverty, need | 1 | 12 | (0.72) | (0.298) | (0.27) |
θλῖψις | pressure | 1 | 8 | (0.48) | (0.294) | (0.02) |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.06) |
πλουτέω | to be rich, wealthy | 4 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.18) |
προφανής | shewing itself | 3 | 6 | (0.36) | (0.248) | (0.55) |
διατάσσω | to appoint | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.45) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.26) |
κόραξ | carrion-crow | 1 | 4 | (0.24) | (0.223) | (0.2) |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.36) | (0.214) | (0.27) |
θεοσέβεια | the service | 2 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 5 | (0.3) | (0.185) | (0.04) |
περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.24) |
ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 3 | (0.18) | (0.149) | (0.14) |
διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.35) |
ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.0) |
ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 8 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
δανείζω | to put out money at usury, to lend | 3 | 6 | (0.36) | (0.103) | (0.07) |
δυναστεύω | to hold power | 1 | 2 | (0.12) | (0.076) | (0.14) |
αἴγειος | of a goat | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.07) |
κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
κρίνον | a lily | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.06) |
ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 3 | (0.18) | (0.044) | (0.1) |
ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 4 | (0.24) | (0.023) | (0.01) |
μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
κακουχέω | wrong, injure | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |