153 lemmas;
312 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 6 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 2 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.18) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.32) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (0.42) | (0.791) | (0.41) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 9 | (0.54) | (0.022) | (0.0) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 2 | (0.12) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 6 | (0.36) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 18 | (1.08) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 16 | (0.96) | (0.47) | (0.68) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 7 | (0.42) | (0.2) | (0.24) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γεννάδας | noble | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.04) |
| γνῶμα | a mark, token | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 11 | (0.66) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.18) | (0.457) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 4 | (0.24) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 20 | (1.2) | (0.186) | (0.04) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 15 | (0.9) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπίκρυψις | concealment | 1 | 7 | (0.42) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.12) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.36) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (0.78) | (1.112) | (0.22) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 3 | (0.18) | (0.162) | (0.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.18) | (0.182) | (0.13) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) |
| μεταγενής | born after | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (0.6) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 10 | (0.6) | (0.215) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 2 | (0.12) | (0.056) | (0.17) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.18) | (0.117) | (0.14) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 4 | (0.24) | (0.149) | (0.0) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 10 | (0.6) | (0.202) | (0.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (1.02) | (0.2) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.12) | (0.117) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |