99 lemmas;
221 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 6 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 24 | (1.44) | (3.886) | (0.82) |
| ὄνομα | name | 3 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 19 | (1.14) | (1.676) | (0.89) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 2 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (0.9) | (0.903) | (1.53) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 5 | (0.3) | (0.209) | (0.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 14 | (0.84) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 6 | (0.36) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μακρός | long | 1 | 15 | (0.9) | (1.989) | (2.83) |
| νάω | to flow | 1 | 6 | (0.36) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.24) | (0.534) | (0.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 8 | (0.48) | (1.332) | (3.51) |
| πεμπτός | sent | 1 | 13 | (0.78) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (0.84) | (0.956) | (0.54) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 10 | (0.6) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| τύπος | a blow | 1 | 9 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |