162 lemmas;
315 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| Πλάτων | Plato | 8 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| κύκνος | a swan | 2 | 2 | (0.12) | (0.204) | (0.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 2 | 8 | (0.48) | (0.023) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 4 | (0.24) | (0.481) | (1.51) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (0.54) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (1.02) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 5 | (0.3) | (0.209) | (0.08) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.18) | (0.284) | (0.65) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (2.16) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 6 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.12) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.66) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (0.54) | (0.652) | (0.95) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 20 | (1.2) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 18 | (1.08) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.02) |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.09) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 11 | (0.66) | (0.435) | (0.61) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κορίσκος | any supposed person | 1 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.42) | (1.614) | (4.04) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μηρός | the thigh | 1 | 5 | (0.3) | (0.585) | (0.57) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.06) | (0.436) | (0.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (0.3) | (0.209) | (0.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.18) | (0.426) | (0.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (0.18) | (0.238) | (0.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (0.78) | (0.753) | (0.39) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 9 | (0.54) | (1.091) | (1.42) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 25 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 9 | (0.54) | (0.271) | (0.46) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.34) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |