161 lemmas;
369 tokens
(166,689 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 61 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 24 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
πολύς | much, many | 6 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
σῶμα | the body | 4 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
ἀνάλογος | proportionate | 3 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
εἷς | one | 3 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
κόσμος | order | 3 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
πανταχοῦ | everywhere | 3 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
πνεῦμα | a blowing | 3 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 2 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 15 | (0.9) | (1.096) | (0.6) |
ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
ἔλαιον | olive-oil | 2 | 7 | (0.42) | (1.471) | (0.3) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
καταβαίνω | to step down, go | 2 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
κεφαλή | the head | 2 | 13 | (0.78) | (3.925) | (2.84) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
μέτοχος | sharing in, partaking of | 2 | 4 | (0.24) | (0.098) | (0.03) |
μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
μισέω | to hate | 2 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 2 | (0.12) | (0.424) | (0.14) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
πέμπω | to send, despatch | 2 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
Ἀαρών | Aaron | 1 | 1 | (0.06) | (0.293) | (0.0) |
ἀδικία | injustice | 1 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 12 | (0.72) | (0.102) | (0.03) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 16 | (0.96) | (0.52) | (0.4) |
ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (0.42) | (1.959) | (1.39) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.36) | (0.298) | (0.3) |
ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.07) |
βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 3 | (0.18) | (0.015) | (0.04) |
γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (0.18) | (0.694) | (1.7) |
ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.06) | (0.675) | (0.06) |
ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (0.06) | (0.591) | (0.04) |
ἔνδυμα | a garment | 1 | 9 | (0.54) | (0.082) | (0.01) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 14 | (0.84) | (1.033) | (1.28) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.66) | (0.807) | (0.8) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 15 | (0.9) | (0.118) | (0.14) |
κοιμάω | to lull | 1 | 13 | (0.78) | (0.492) | (0.55) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.35) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.37) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
πώγων | the beard | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.05) |
σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.0) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |