116 lemmas;
220 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| εἷς | one | 4 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γωνία | a corner, angle | 3 | 10 | (0.6) | (1.598) | (0.07) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 3 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 11 | (0.66) | (0.807) | (0.8) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 2 | 15 | (0.9) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 9 | (0.54) | (1.091) | (1.42) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 3 | (0.18) | (0.015) | (0.04) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 11 | (0.66) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 6 | (0.36) | (0.238) | (0.15) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (0.12) | (0.316) | (0.19) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 15 | (0.9) | (0.118) | (0.14) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 3 | (0.18) | (0.118) | (0.17) |
| κωμῳδός | a comedian | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 4 | (0.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (0.24) | (1.627) | (9.37) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητός | made | 1 | 2 | (0.12) | (0.123) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (0.12) | (0.277) | (0.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |