257 lemmas;
836 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.0) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.16) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| αἴνεσις | praise | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.11) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 3 | (0.18) | (0.063) | (0.09) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.01) |
| ἔνδυμα | a garment | 2 | 9 | (0.54) | (0.082) | (0.01) |
| μωρία | silliness, folly | 2 | 23 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (0.42) | (0.12) | (0.18) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.36) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 2 | 4 | (0.24) | (0.152) | (0.2) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.9) | (0.153) | (0.16) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 14 | (0.84) | (0.16) | (0.07) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (0.18) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 3 | (0.18) | (0.199) | (0.24) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 22 | (1.32) | (0.224) | (0.36) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.24) | (0.239) | (0.39) |
| σίζω | to hiss | 1 | 5 | (0.3) | (0.241) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 6 | (0.36) | (0.243) | (0.18) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 10 | (0.6) | (0.246) | (0.24) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 8 | (0.48) | (0.248) | (0.14) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (0.18) | (0.248) | (0.08) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 12 | (0.72) | (0.256) | (0.06) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 5 | (0.3) | (0.261) | (0.01) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 4 | (0.24) | (0.263) | (0.92) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 7 | (0.42) | (0.288) | (0.24) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 2 | (0.12) | (0.356) | (0.44) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.06) | (0.388) | (0.05) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 12 | (0.72) | (0.417) | (0.21) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 3 | (0.18) | (0.417) | (0.07) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.461) | (0.26) |
| στῆθος | the breast | 2 | 4 | (0.24) | (0.467) | (1.7) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.48) | (0.507) | (0.89) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 12 | (0.72) | (0.568) | (1.53) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.36) | (0.61) | (1.95) |
| σής | a moth | 1 | 8 | (0.48) | (0.646) | (0.56) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 20 | (1.2) | (0.681) | (1.47) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 14 | (0.84) | (0.722) | (0.93) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 16 | (0.96) | (0.746) | (0.16) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| μορφή | form, shape | 2 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 5 | 13 | (0.78) | (0.758) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| κάλλος | beauty | 5 | 22 | (1.32) | (0.894) | (0.97) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 31 | (1.86) | (0.911) | (2.03) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 9 | 25 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |
| ποθεν | from some place | 1 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 6 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.18) | (1.229) | (1.25) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.48) | (1.336) | (3.27) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (1.02) | (1.427) | (1.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἀκολουθέω | to follow | 5 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (0.72) | (1.713) | (3.51) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| φάος | light, daylight | 3 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 10 | (0.6) | (1.893) | (0.23) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.3) | (1.989) | (2.15) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 24 | (1.44) | (1.993) | (2.46) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| ποιότης | quality | 2 | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| σάρξ | flesh | 2 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| κόσμος | order | 3 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδον | to see | 3 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (0.96) | (4.068) | (4.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 4 | (0.24) | (4.248) | (1.14) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δόξα | a notion | 4 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 29 | (1.74) | (4.744) | (3.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| ὅτε | when | 2 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 42 | (2.52) | (5.5) | (0.94) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| πρό | before | 3 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 8 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἐάν | if | 4 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 16 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 5 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 6 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 13 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 19 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 50 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 140 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |