140 lemmas;
334 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| σῶμα | the body | 9 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 6 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γενητός | originated | 4 | 10 | (0.6) | (0.401) | (0.0) |
| γέννησις | an engendering, producing | 4 | 5 | (0.3) | (0.183) | (0.05) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέλισσα | a bee | 4 | 18 | (1.08) | (0.25) | (0.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 30 | (1.8) | (4.649) | (0.28) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 6 | (0.36) | (0.403) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 3 | (0.18) | (0.388) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 2 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 6 | (0.36) | (1.417) | (1.63) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 2 | 3 | (0.18) | (0.06) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 6 | (0.36) | (0.651) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 7 | (0.42) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 14 | (0.84) | (0.811) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 12 | (0.72) | (0.392) | (0.0) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 10 | (0.6) | (0.27) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (0.72) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.36) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.24) | (1.811) | (0.48) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.19) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.03) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 7 | (0.42) | (0.137) | (0.09) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέλι | honey | 1 | 4 | (0.24) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 2 | (0.12) | (0.113) | (0.13) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 3 | (0.18) | (0.074) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 20 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (0.48) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 17 | (1.02) | (0.221) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (1.14) | (1.418) | (0.14) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 10 | (0.6) | (0.046) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |