127 lemmas;
291 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 12 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 9 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| φάος | light, daylight | 8 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὀφθαλμός | the eye | 7 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 4 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φώς | a man | 4 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (0.36) | (0.39) | (0.49) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 22 | (1.32) | (0.718) | (0.68) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 14 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (0.6) | (0.308) | (0.14) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 9 | (0.54) | (0.843) | (0.09) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 15 | (0.9) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καινός | new, fresh | 1 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 3 | (0.18) | (0.063) | (0.09) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 7 | (0.42) | (0.137) | (0.09) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.04) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 8 | (0.48) | (0.529) | (0.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| οὐαί | woe | 1 | 13 | (0.78) | (0.159) | (0.0) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (0.72) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| πάθη | a passive state | 1 | 4 | (0.24) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 7 | (0.42) | (0.08) | (0.01) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| πληκτικός | of, for | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.18) | (0.426) | (0.28) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.12) | (0.591) | (0.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 20 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 8 | (0.48) | (0.253) | (0.28) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.3) | (0.484) | (0.56) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τυφλός | blind | 1 | 14 | (0.84) | (0.432) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |