121 lemmas;
281 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| φάος | light, daylight | 4 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 8 | (0.48) | (0.912) | (1.11) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 4 | (0.24) | (0.623) | (0.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| κέλλω | to drive on | 2 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 2 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 7 | (0.42) | (0.16) | (0.05) |
| οἱονεί | as if | 2 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 12 | (0.72) | (0.392) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 22 | (1.32) | (0.718) | (0.68) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 7 | (0.42) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.02) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.12) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.6) | (0.395) | (0.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.36) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 10 | (0.6) | (0.409) | (0.44) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.15) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κακοτεχνία | bad art | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 3 | (0.18) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.48) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 7 | (0.42) | (0.08) | (0.01) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.02) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.9) | (0.513) | (0.23) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.3) | (0.072) | (0.06) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |