127 lemmas;
351 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 14 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 7 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| χειρουργέω | to do with the hand, execute | 6 | 6 | (0.36) | (0.013) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 5 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 15 | (0.9) | (0.727) | (0.27) |
| ἔργον | work | 4 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| θέμις | that which is laid down | 3 | 9 | (0.54) | (0.301) | (0.8) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 3 | 11 | (0.66) | (0.203) | (0.32) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 3 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 6 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἶτα | then, next | 2 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κελεύω | to urge | 2 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (0.3) | (0.194) | (0.08) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.06) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (0.3) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 4 | (0.24) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 4 | (0.24) | (0.102) | (0.22) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 15 | (0.9) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (0.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 5 | (0.3) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.3) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.48) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 10 | (0.6) | (0.23) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (0.78) | (1.112) | (0.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.02) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.0) |
| κοσμοποιία | creation | 1 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 12 | (0.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (0.3) | (0.209) | (0.27) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (0.6) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.18) | (0.485) | (0.38) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 7 | (0.42) | (0.306) | (0.1) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 7 | (0.42) | (0.056) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (0.36) | (0.664) | (0.57) |
| τάξις | an arranging | 1 | 17 | (1.02) | (2.44) | (1.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 14 | (0.84) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.22) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 5 | (0.3) | (0.167) | (0.03) |