121 lemmas;
271 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἡμέρα | day | 7 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ὅδε | this | 7 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| γῆ | earth | 4 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| δεύτερος | second | 2 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 15 | (0.9) | (0.621) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| ὅτε | when | 2 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πεμπτός | sent | 2 | 13 | (0.78) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 14 | (0.84) | (0.956) | (0.54) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 7 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 19 | (1.14) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 7 | (0.42) | (0.411) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 2 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (0.72) | (1.358) | (0.37) |
| ἀστήρ | star | 1 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (1.02) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (0.54) | (1.398) | (1.59) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.3) | (0.288) | (0.33) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 5 | (0.3) | (0.489) | (0.84) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (0.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (0.18) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 16 | (0.96) | (0.164) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| κοσμοποιία | creation | 1 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 15 | (0.9) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νηκτός | swimming | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (1.08) | (2.157) | (5.09) |
| προσεχής | next to | 1 | 1 | (0.06) | (0.737) | (0.09) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (0.66) | (1.174) | (0.38) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 7 | (0.42) | (0.056) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.11) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 3 | (0.18) | (0.052) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 8 | (0.48) | (0.212) | (0.03) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |