126 lemmas;
272 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ῥητός | stated, specified | 3 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| τε | and | 3 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γράπτης | wrinkled | 2 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 18 | (1.08) | (2.65) | (2.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (0.3) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 8 | (0.48) | (0.248) | (0.14) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γραπτός | marked as with letters | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 11 | (0.66) | (1.891) | (0.63) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἑπτά | seven | 1 | 6 | (0.36) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (0.42) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 5 | (0.3) | (0.221) | (0.18) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 12 | (0.72) | (0.803) | (0.91) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.461) | (0.26) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.06) | (0.723) | (1.17) |
| οὐαί | woe | 1 | 13 | (0.78) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.06) | (0.194) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 21 | (1.26) | (0.325) | (0.8) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.1) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |