110 lemmas;
236 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| κόσμος | order | 12 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| τόπος | a place | 3 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| πάντως | altogether; | 2 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 3 | 25 | (1.5) | (0.16) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.08) | (0.223) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 17 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| ποίημα | anything made | 1 | 13 | (0.78) | (0.315) | (0.18) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.41) |
| θεά | a goddess | 1 | 9 | (0.54) | (0.712) | (2.74) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 8 | (0.48) | (0.294) | (0.02) |
| ποι | somewhither | 1 | 8 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 8 | (0.48) | (0.327) | (0.52) |
| συνοράω | to see together | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.64) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 7 | (0.42) | (0.146) | (0.21) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.36) | (2.103) | (2.21) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 6 | (0.36) | (0.691) | (1.64) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.36) | (0.423) | (0.89) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 6 | (0.36) | (0.018) | (0.07) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 6 | (0.36) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 3 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.02) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 5 | (0.3) | (0.166) | (0.04) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |