92 lemmas;
200 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 6 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 4 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 3 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτός | outside | 2 | 11 | (0.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 2 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 2 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.06) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 4 | (0.24) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (0.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.3) | (0.432) | (0.89) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.1) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 7 | (0.42) | (0.185) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 21 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (1.86) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 7 | (0.42) | (0.44) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.18) | (1.328) | (1.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 7 | (0.42) | (0.436) | (0.94) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 14 | (0.84) | (0.811) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 20 | (1.2) | (0.681) | (1.47) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |