159 lemmas;
331 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 9 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 3 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| κύριος | having power | 3 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 6 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 2 | 27 | (1.62) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπου | where | 2 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (0.54) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 10 | (0.6) | (0.171) | (0.24) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 9 | (0.54) | (0.729) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (0.18) | (0.097) | (0.11) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (0.06) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 7 | (0.42) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.36) | (0.083) | (0.06) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (0.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἑλικοειδής | of winding | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 6 | (0.36) | (0.288) | (0.35) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.36) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.24) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.06) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.36) | (0.423) | (0.89) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 12 | (0.72) | (0.417) | (0.21) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.55) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| κτίζω | to found | 1 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 2 | (0.12) | (0.174) | (0.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.48) | (0.407) | (0.29) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 8 | (0.48) | (0.082) | (0.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 27 | (1.62) | (0.348) | (0.95) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (1.86) | (0.911) | (2.03) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.24) | (0.564) | (0.6) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 12 | (0.72) | (0.202) | (0.28) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (0.24) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὕφος | web | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (0.12) | (0.623) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 20 | (1.2) | (0.681) | (1.47) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |