139 lemmas;
387 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 7 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 6 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 9 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 7 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 7 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| πατήρ | a father | 4 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 4 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (0.18) | (0.694) | (1.7) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| κόσμος | order | 4 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.48) | (0.916) | (1.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (0.78) | (1.25) | (1.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.36) | (1.432) | (0.89) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 26 | (1.56) | (1.783) | (0.71) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 10 | (0.6) | (0.498) | (0.6) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ποι | somewhither | 1 | 8 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 8 | (0.48) | (0.327) | (0.52) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 5 | (0.3) | (0.323) | (0.51) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.06) | (0.191) | (0.44) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 17 | (1.02) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 17 | (1.02) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 2 | (0.12) | (0.293) | (0.41) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 3 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (0.24) | (0.122) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.2) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | 9 | (0.54) | (0.124) | (0.16) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 22 | (1.32) | (0.079) | (0.15) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | 11 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 12 | (0.72) | (0.099) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 3 | (0.18) | (0.026) | (0.1) |
| φύρω | to mix | 1 | 11 | (0.66) | (0.048) | (0.09) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 14 | (0.84) | (0.214) | (0.07) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.03) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 2 | 5 | (0.3) | (0.021) | (0.02) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.0) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |