152 lemmas;
358 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 5 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| θέω | to run | 1 | 10 | (0.6) | (0.925) | (1.43) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (0.42) | (0.625) | (0.97) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| ξύλον | wood | 2 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| γαμέω | to marry | 1 | 10 | (0.6) | (0.59) | (0.75) |
| ζωή | a living | 3 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 8 | (0.48) | (0.302) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 13 | (0.78) | (0.329) | (0.57) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 5 | (0.3) | (0.323) | (0.51) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 3 | (0.18) | (0.181) | (0.41) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.18) | (1.561) | (0.4) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 17 | (1.02) | (0.299) | (0.19) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 3 | (0.18) | (0.118) | (0.17) |
| παράδεισος | a park | 2 | 15 | (0.9) | (0.236) | (0.15) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 12 | (0.72) | (0.237) | (0.15) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 26 | (1.56) | (0.073) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.12) | (0.528) | (0.09) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.08) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 5 | (0.3) | (0.206) | (0.07) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.05) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 3 | (0.18) | (0.015) | (0.04) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.03) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| εὐηθικός | good-natured | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| γενητός | originated | 1 | 10 | (0.6) | (0.401) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | 5 | (0.3) | (0.162) | (0.0) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 7 | (0.42) | (0.056) | (0.0) |