132 lemmas;
291 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 7 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 21 | (1.26) | (0.146) | (0.12) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 8 | (0.48) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.12) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παλαιός | old in years | 2 | 21 | (1.26) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 33 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.42) | (0.116) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κολλάω | to glue, cement | 3 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (0.3) | (5.11) | (1.48) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| θεός | god | 12 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.36) | (0.876) | (1.74) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.07) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 6 | (0.36) | (0.413) | (1.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |