206 lemmas;
486 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 3 | 15 | (0.9) | (0.215) | (0.02) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 3 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 12 | (0.72) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ὑμός | your | 3 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 5 | (0.3) | (0.287) | (0.88) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 5 | (0.3) | (0.432) | (0.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 9 | (0.54) | (1.923) | (2.47) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 8 | (0.48) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| χείρ | the hand | 2 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 2 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγάπη | love | 1 | 19 | (1.14) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (0.96) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.24) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 12 | (0.72) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 8 | (0.48) | (2.123) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.0) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (0.24) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 20 | (1.2) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 5 | (0.3) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισυναγωγή | a gathering | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.12) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θροέω | to cry aloud | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.08) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (0.42) | (0.923) | (0.62) |
| καρδία | the heart | 1 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (0.66) | (0.125) | (0.0) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κριθάω | to be barley-fed, to wax wanton | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (0.24) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 7 | (0.42) | (0.179) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 6 | (0.36) | (1.207) | (0.44) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 3 | (0.18) | (0.119) | (0.01) |
| Σατάν | Satan | 1 | 11 | (0.66) | (0.19) | (0.01) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 9 | (0.54) | (0.104) | (0.0) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 29 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.12) | (0.232) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 13 | (0.78) | (0.335) | (0.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 3 | (0.18) | (0.068) | (0.16) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (1.14) | (1.418) | (0.14) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.06) | (0.572) | (0.12) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |