141 lemmas;
364 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| καλός | beautiful | 4 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| καρδία | the heart | 3 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (1.02) | (0.2) | (0.0) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 14 | (0.84) | (0.221) | (0.1) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 13 | (0.78) | (0.335) | (0.5) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 12 | (0.72) | (0.687) | (0.79) |
| Σατάν | Satan | 1 | 11 | (0.66) | (0.19) | (0.01) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 11 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (0.6) | (1.012) | (0.3) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 9 | (0.54) | (0.053) | (0.01) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
| ἐπίκρυψις | concealment | 1 | 7 | (0.42) | (0.009) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.36) | (1.252) | (1.18) |
| γοητής | a wailer | 1 | 6 | (0.36) | (0.02) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (0.24) | (0.978) | (0.69) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (0.24) | (0.48) | (0.78) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 3 | 4 | (0.24) | (0.019) | (0.01) |
| χέω | to pour | 1 | 4 | (0.24) | (0.435) | (1.53) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 3 | (0.18) | (0.59) | (0.07) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.18) | (0.339) | (0.02) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.18) | (0.364) | (0.02) |
| ἀκρότης | highest pitch | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.12) | (0.488) | (0.33) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.1) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.35) |