172 lemmas;
359 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγαθός | good | 5 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κακία | badness | 4 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 8 | (0.48) | (2.123) | (0.03) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| Σατάν | Satan | 3 | 11 | (0.66) | (0.19) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 2 | 10 | (0.6) | (0.057) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 18 | (1.08) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.04) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.02) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρδω | to water | 1 | 2 | (0.12) | (0.118) | (0.24) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 7 | (0.42) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.48) | (0.245) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.42) | (0.485) | (0.17) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.24) | (0.532) | (0.39) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.24) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 14 | (0.84) | (0.823) | (4.14) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 28 | (1.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 22 | (1.32) | (0.894) | (0.97) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.96) | (0.581) | (0.97) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 4 | (0.24) | (0.056) | (0.09) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.05) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.24) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 5 | (0.3) | (0.417) | (0.43) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 8 | (0.48) | (0.165) | (0.01) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (0.18) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράδεισος | a park | 1 | 15 | (0.9) | (0.236) | (0.15) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 3 | (0.18) | (0.015) | (0.03) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 4 | (0.24) | (0.555) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 22 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.06) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.06) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.06) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.6) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.06) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.31) |
| πῦρ | fire | 1 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| σωματοποιέω | to make into a body, to consolidate, organise | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.08) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 4 | (0.24) | (0.169) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (1.08) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 14 | (0.84) | (0.811) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 14 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρυσός | gold | 1 | 11 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 18 | (1.08) | (0.269) | (0.01) |