147 lemmas;
350 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| κακία | badness | 4 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τῇ | here, there | 4 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 14 | (0.84) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 4 | (0.24) | (0.597) | (0.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 4 | (0.24) | (0.519) | (0.64) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 2 | 10 | (0.6) | (0.042) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 10 | (0.6) | (0.701) | (0.86) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (0.9) | (0.381) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 18 | (1.08) | (0.574) | (0.24) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (0.12) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 6 | (0.36) | (0.597) | (0.64) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (0.36) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.26) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.24) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 9 | (0.54) | (0.368) | (0.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 9 | (0.54) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.05) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 12 | (0.72) | (0.353) | (0.0) |
| θῆλυς | female | 1 | 15 | (0.9) | (1.183) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 5 | (0.3) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.09) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 8 | (0.48) | (0.351) | (0.47) |
| νεώτερος | younger | 1 | 8 | (0.48) | (0.506) | (0.73) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (0.12) | (1.694) | (0.23) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.9) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 6 | (0.36) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 15 | (0.9) | (0.236) | (0.15) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| πόα | grass, herb | 1 | 7 | (0.42) | (0.478) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 16 | (0.96) | (0.406) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (0.6) | (0.835) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 2 | (0.12) | (0.174) | (0.11) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 14 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.02) |