Origen, Contra Celsum 6.42

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:6.42
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

237 lemmas; 565 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 66 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 37 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
δέ but 15 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 13 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
θεός god 9 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
ὅς who, that, which: relative pronoun 9 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 9 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
εἰμί to be 8 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
φημί to say, to claim 8 808 (48.47) (36.921) (31.35)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 699 (41.93) (26.85) (24.12)
ἐγώ I (first person pronoun) 6 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
ἔχω to have 6 512 (30.72) (48.945) (46.31)
μέν on the one hand, on the other hand 6 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
ἀπό from, away from. c. gen. 5 1,044 (62.63) (30.074) (22.12)
διάβολος slanderous, backbiting 5 27 (1.62) (0.51) (0.05)
ἐκεῖνος that over there, that 5 420 (25.2) (22.812) (17.62)
κολάζω to curtail, dock, prune 5 71 (4.26) (0.677) (0.49)
λόγος the word 5 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
τε and 5 284 (17.04) (62.106) (115.18)
ἄνθρωπος man, person, human 4 900 (53.99) (19.466) (11.67)
ἐν in, among. c. dat. 4 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
λέγω to pick; to say 4 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
οὐ not 4 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
τοιοῦτος such as this 4 509 (30.54) (20.677) (14.9)
ὡς as, how 4 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
ὅτι2 conj.: that, because 4 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
ἄρα particle: 'so' 3 98 (5.88) (11.074) (20.24)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 830 (49.79) (26.948) (12.74)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 394 (23.64) (8.59) (11.98)
γάρ for 3 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
γίγνομαι become, be born 3 718 (43.07) (53.204) (45.52)
δαίμων god; divine power 3 277 (16.62) (1.394) (1.77)
Ζεύς Zeus 3 72 (4.32) (4.739) (12.03)
Ἥρα Hera 3 7 (0.42) (0.543) (1.68)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
μέγας big, great 3 198 (11.88) (18.419) (25.96)
ὅμοιος like, resembling 3 130 (7.8) (10.645) (5.05)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 937 (56.21) (47.672) (39.01)
οὕτως so, in this manner 3 449 (26.94) (28.875) (14.91)
πᾶς all, the whole 3 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
χρή it is fated, necessary 3 145 (8.7) (6.22) (4.12)
Ἡράκλειτος Heraclitus 3 14 (0.84) (0.164) (0.02)
Φερεκύδης Pherecydes 3 10 (0.6) (0.042) (0.0)
αἴνιγμα a dark saying, riddle 2 16 (0.96) (0.13) (0.05)
αἰνίσσομαι to speak in riddles 2 15 (0.9) (0.381) (0.1)
ἄλλος other, another 2 599 (35.94) (40.264) (43.75)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 175 (10.5) (13.803) (8.53)
βηλός that on which one treads, the threshold 2 2 (0.12) (0.014) (0.03)
γε at least, at any rate 2 354 (21.24) (24.174) (31.72)
Γίγας the Giants 2 5 (0.3) (0.117) (0.1)
γόης one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter 2 44 (2.64) (0.137) (0.06)
διδάσκω to teach 2 184 (11.04) (3.329) (1.88)
εἰς into, to c. acc. 2 881 (52.85) (66.909) (80.34)
εἰσάγω to lead in 2 53 (3.18) (1.077) (0.92)
ἐκ from out of 2 540 (32.4) (54.157) (51.9)
ἐκτίθημι to set out, place outside 2 104 (6.24) (0.724) (0.26)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 2 189 (11.34) (2.906) (1.65)
ἔπος a word 2 8 (0.48) (1.082) (5.8)
ἔρις strife, quarrel, debate, contention 2 4 (0.24) (0.239) (0.72)
θεῖος of/from the gods, divine 2 360 (21.6) (4.128) (1.77)
ἵημι to set a going, put in motion 2 74 (4.44) (12.618) (6.1)
κρεμάννυμι to hang, hang up 2 4 (0.24) (0.161) (0.28)
μή not 2 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
μοῖρα a part, portion; fate 2 17 (1.02) (1.803) (1.84)
μυστήριον a mystery 2 30 (1.8) (0.695) (0.07)
ναί yea, verily 2 4 (0.24) (0.919) (1.08)
ναῦς a ship 2 17 (1.02) (3.843) (21.94)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 2 24 (1.44) (2.089) (3.95)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 255 (15.3) (5.405) (7.32)
Ὅμηρος Homer 2 22 (1.32) (1.178) (1.21)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 2 36 (2.16) (0.819) (0.26)
πόλεμος battle, fight, war 2 13 (0.78) (3.953) (12.13)
πούς a foot 2 11 (0.66) (2.799) (4.94)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 2 14 (0.84) (0.59) (0.82)
Σατάν Satan 2 11 (0.66) (0.19) (0.01)
στρατεία an expedition, campaign 2 4 (0.24) (0.315) (0.86)
τεταγών having seized 2 2 (0.12) (0.003) (0.02)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ὕλη wood, material 2 42 (2.52) (5.5) (0.94)
ἄν modal particle 2 503 (30.18) (32.618) (38.42)
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 22 (1.32) (0.718) (0.68)
ἀδυνατέω to want strength 1 11 (0.66) (0.221) (0.14)
Ἀθήνη Athena 1 22 (1.32) (1.254) (5.09)
Αἰγύπτιος Egyptian 1 112 (6.72) (1.206) (2.43)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 1 3 (0.18) (0.272) (0.64)
ἄκμων a thunderbolt 1 1 (0.06) (0.024) (0.09)
ἀκούω to hear 1 249 (14.94) (6.886) (9.12)
ἀλαστέω to be full of wrath 1 1 (0.06) (0.001) (0.01)
ἀλέξω to ward 1 1 (0.06) (0.026) (0.3)
ἀληθής unconcealed, true 1 222 (13.32) (7.533) (3.79)
ἀλλά otherwise, but 1 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἄλλως in another way 1 24 (1.44) (3.069) (1.79)
ἀμήτωρ without mother, motherless 1 1 (0.06) (0.018) (0.01)
ἅμιλλα a contest for superiority, a conflict 1 1 (0.06) (0.076) (0.18)
ἄντικρυς straight on, right on 1 19 (1.14) (0.318) (0.09)
ἀντιπράσσω to act against, seek to counteract 1 7 (0.42) (0.07) (0.16)
ἀπειλέω [to force back] 1 17 (1.02) (0.364) (0.42)
ἀπειλέω2 threaten 1 17 (1.02) (0.367) (0.41)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 71 (4.26) (2.54) (2.03)
ἀποδέχομαι to accept from 1 36 (2.16) (0.524) (1.39)
ἀπορρίπτω to throw away, put away 1 7 (0.42) (0.121) (0.16)
ἀποτρέπω to turn away from, dissuade 1 19 (1.14) (0.175) (0.44)
Ἅρπυιαι the snatchers 1 1 (0.06) (0.008) (0.04)
ἄρρηκτος unbroken, not to be broken 1 2 (0.12) (0.035) (0.12)
ἀρχαῖος from the beginning 1 38 (2.28) (1.06) (0.97)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 1 42 (2.52) (0.47) (0.18)
ἄττα form of address: "father" 1 9 (0.54) (0.23) (0.35)
ἄχραντος undefiled, immaculate 1 1 (0.06) (0.032) (0.01)
Βορέας North wind 1 2 (0.12) (0.257) (0.8)
βούλημα purpose 1 67 (4.02) (0.188) (0.03)
γῆ earth 1 270 (16.2) (10.519) (12.21)
γηγενής earthborn 1 3 (0.18) (0.059) (0.2)
γλῶσσα the tongue 1 17 (1.02) (1.427) (1.17)
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 15 (0.9) (0.794) (0.7)
δεῦρο hither 1 19 (1.14) (0.636) (1.96)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 190 (11.4) (17.728) (33.0)
δηλόω to make visible 1 63 (3.78) (4.716) (2.04)
διαβάλλω to throw over 1 35 (2.1) (0.43) (0.68)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 24 (1.44) (0.406) (0.49)
δίδωμι to give 1 174 (10.44) (11.657) (13.85)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 45 (2.7) (0.825) (0.38)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 24 (1.44) (2.021) (2.95)
δόξα a notion 1 96 (5.76) (4.474) (2.49)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 452 (27.12) (12.481) (8.47)
δύο two 1 10 (0.6) (1.685) (2.28)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 472 (28.32) (24.797) (21.7)
εἷς one 1 209 (12.54) (23.591) (10.36)
ἐκβάλλω to throw 1 20 (1.2) (0.986) (1.32)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 179 (10.74) (2.754) (10.09)
ἐμπίπτω to fall in 1 7 (0.42) (1.012) (1.33)
ἐναντίος opposite 1 67 (4.02) (8.842) (4.42)
ἔνερθε from beneath, up from below 1 2 (0.12) (0.049) (0.45)
ἔνθα there 1 29 (1.74) (1.873) (6.42)
ἐξυβρίζω to break out into insolence, to run riot, wax wanton 1 3 (0.18) (0.031) (0.05)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 34 (2.04) (1.467) (0.8)
ἐπικρατέω to rule over 1 2 (0.12) (0.405) (0.75)
ἐπιλέγω to choose, pick out, select 1 10 (0.6) (0.374) (0.49)
ἐργολαβέω to contract for the execution of work 1 1 (0.06) (0.003) (0.01)
ἔργον work 1 149 (8.94) (5.905) (8.65)
ἐρῶ [I will say] 1 164 (9.84) (8.435) (3.94)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 136 (8.16) (18.33) (7.31)
in truth, truly, verily, of a surety 1 8 (0.48) (2.231) (8.66)
either..or; than 1 712 (42.71) (34.073) (23.24)
ἡγεμών leader, guide 1 18 (1.08) (1.062) (2.19)
ἤδη already 1 74 (4.44) (8.333) (11.03)
ἡμέτερος our 1 77 (4.62) (2.045) (2.83)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 6 (0.36) (0.851) (1.32)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 41 (2.46) (1.141) (0.69)
θεομαχέω to fight against the gods 1 2 (0.12) (0.009) (0.02)
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet 1 3 (0.18) (0.228) (0.41)
θεωρέω to look at, view, behold 1 37 (2.22) (2.307) (1.87)
θνητός liable to death, mortal 1 42 (2.52) (1.296) (1.37)
θυγάτηρ a daughter 1 26 (1.56) (1.586) (2.79)
θύελλα a furious storm, hurricane 1 1 (0.06) (0.04) (0.25)
ἰάλλω to send forth 1 1 (0.06) (0.021) (0.21)
ἱκνέομαι to come 1 1 (0.06) (0.347) (3.42)
ἱστορέω to inquire into 1 52 (3.12) (0.89) (0.55)
καταγέλαστος ridiculous, absurd 1 15 (0.9) (0.118) (0.14)
καταφρονέω to think down upon 1 37 (2.22) (0.668) (0.63)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 90 (5.4) (3.352) (0.88)
κενός empty 1 16 (0.96) (2.157) (3.12)
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 53 (3.18) (0.416) (0.05)
κοσμέω to order, arrange 1 19 (1.14) (0.659) (0.71)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 120 (7.2) (1.966) (1.67)
Κρόνος Cronus 1 12 (0.72) (0.462) (0.52)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 160 (9.6) (15.895) (13.47)
λύω to loose 1 26 (1.56) (2.411) (3.06)
μακρός long 1 15 (0.9) (1.989) (2.83)
μέμονα to wish eagerly, to yearn, strive, be fain 1 2 (0.12) (0.081) (1.08)
μιμνήσκω to remind 1 14 (0.84) (1.852) (2.27)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 383 (22.98) (19.178) (9.89)
μυθοποιία making of fables, invention 1 2 (0.12) (0.016) (0.0)
νεφέλη a cloud 1 8 (0.48) (0.351) (0.47)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 101 (6.06) (3.216) (1.77)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 1 16 (0.96) (0.461) (0.26)
ξυνός common, public, general, concerning 1 3 (0.18) (0.033) (0.18)
ὅδε this 1 162 (9.72) (10.255) (22.93)
ὁδός a way, path, track, journey 1 52 (3.12) (2.814) (4.36)
ὀλιγηπελέων having little power, in feeble case, powerless 1 1 (0.06) (0.004) (0.03)
Ὄλυμπος Olympus 1 1 (0.06) (0.181) (1.31)
Ὁμηρικός Homeric, in Homeric manner 1 4 (0.24) (0.089) (0.02)
ὀνομάζω to name 1 180 (10.8) (4.121) (1.33)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 6 (0.36) (0.376) (0.7)
ὁράω to see 1 504 (30.24) (16.42) (18.27)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 1 36 (2.16) (0.414) (1.05)
ὅσος as much/many as 1 238 (14.28) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 126 (7.56) (5.806) (1.8)
ὅταν when, whenever 1 38 (2.28) (9.255) (4.07)
ὅτε when 1 113 (6.78) (4.994) (7.56)
οὖν so, then, therefore 1 521 (31.26) (34.84) (23.41)
οὐρανός heaven 1 185 (11.1) (4.289) (2.08)
παῖς a child 1 69 (4.14) (5.845) (12.09)
παλαιός old in years 1 21 (1.26) (2.149) (1.56)
Παναθήναια the Panathenaea 1 1 (0.06) (0.034) (0.07)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 18 (1.08) (1.077) (0.46)
πάντῃ every way, on every side 1 72 (4.32) (1.179) (1.03)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 675 (40.49) (22.709) (26.08)
παράκουσμα a false story 1 14 (0.84) (0.009) (0.01)
παραμυθέομαι to encourage 1 1 (0.06) (0.187) (0.15)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 112 (6.72) (1.406) (2.3)
παρασταδόν at one's side 1 1 (0.06) (0.003) (0.03)
πέπλος any woven cloth 1 1 (0.06) (0.095) (0.4)
πιστεύω to trust, trust to 1 276 (16.56) (3.079) (2.61)
πλάσμα anything moulded, an image, figure 1 34 (2.04) (0.164) (0.01)
πλημμελής out of tune 1 1 (0.06) (0.054) (0.01)
ποιέω to make, to do 1 493 (29.58) (29.319) (37.03)
πολύς much, many 1 630 (37.79) (35.28) (44.3)
πομπή conduct, escort, guidance 1 2 (0.12) (0.16) (0.44)
προαγορεύω to tell beforehand 1 137 (8.22) (3.068) (5.36)
πρόκλησις a calling forth, challenging, challenge 1 1 (0.06) (0.033) (0.02)
σύ you (personal pronoun) 1 445 (26.7) (30.359) (61.34)
συνθήκη a composition 1 14 (0.84) (0.465) (1.33)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 16 (0.96) (0.406) (0.92)
σφετερίζω to make one's own, appropriate, usurp 1 4 (0.24) (0.048) (0.04)
τῇ here, there 1 316 (18.96) (18.312) (12.5)
τίς who? which? 1 405 (24.3) (21.895) (15.87)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 113 (6.78) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 113 (6.78) (7.547) (5.48)
Τυφῶν Typhon 1 1 (0.06) (0.065) (0.04)
ὑβριστής a violent, overbearing person, a wanton, insolent man 1 1 (0.06) (0.084) (0.16)
υἱός a son 1 264 (15.84) (7.898) (7.64)
ὗς wild swine 1 23 (1.38) (1.845) (0.91)
ὑψόθεν from on high, from aloft, from above 1 1 (0.06) (0.022) (0.13)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 123 (7.38) (8.435) (8.04)
φάσκω to say, affirm, assert 1 113 (6.78) (1.561) (1.51)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 44 (2.64) (2.518) (2.71)
χείρ the hand 1 53 (3.18) (5.786) (10.92)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 7 (0.42) (1.072) (2.49)
ὧδε in this wise, so, thus 1 12 (0.72) (1.85) (3.4)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 24 (1.44) (1.137) (1.18)
Ἥφαιστος Hephaestus, god of fire 1 3 (0.18) (0.201) (0.77)
ἄσσα something, some 1 9 (0.54) (0.271) (0.46)
Ὦρος Oros, warrior in Homer 1 1 (0.06) (0.016) (0.01)

PAGINATE