120 lemmas;
238 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 4 | 15 | (0.9) | (0.03) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἁλωτός | to be taken | 2 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 12 | (0.72) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 7 | (0.42) | (0.17) | (0.19) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.06) | (0.746) | (0.41) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.06) | (0.436) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 31 | (1.86) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 17 | (1.02) | (0.235) | (0.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 3 | (0.18) | (1.038) | (0.62) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 14 | (0.84) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.36) | (0.651) | (0.8) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.6) | (0.511) | (1.22) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.06) | (0.2) | (0.35) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (0.24) | (3.097) | (1.77) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 5 | (0.3) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 2 | (0.12) | (0.14) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.04) |