157 lemmas;
330 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 10 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 8 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| τῇ | here, there | 5 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| καρδία | the heart | 3 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 4 | (0.24) | (0.756) | (0.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 22 | (1.32) | (0.718) | (0.68) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 10 | (0.6) | (1.232) | (0.1) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.06) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 6 | (0.36) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 13 | (0.78) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 15 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.07) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 7 | (0.42) | (0.066) | (0.05) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.36) | (0.397) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.72) | (0.433) | (0.41) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμπαρέχω | to give into | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 7 | (0.42) | (0.136) | (0.09) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 8 | (0.48) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 12 | (0.72) | (0.153) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 14 | (0.84) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (0.48) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 8 | (0.48) | (0.016) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 5 | (0.3) | (0.11) | (0.16) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (0.66) | (0.125) | (0.0) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.01) |
| κτίζω | to found | 1 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 10 | (0.6) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 16 | (0.96) | (0.158) | (0.14) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 15 | (0.9) | (0.135) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (0.3) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 1 | (0.06) | (0.161) | (0.32) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 10 | (0.6) | (0.111) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.04) |
| πολυμαθέω | learn | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 7 | (0.42) | (0.282) | (0.05) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 6 | (0.36) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 9 | (0.54) | (0.21) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 23 | (1.38) | (0.707) | (0.0) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |