150 lemmas;
312 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 6 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| Σκύθης | a Scythian | 6 | 22 | (1.32) | (0.7) | (1.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 2 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 2 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | 13 | (0.78) | (0.146) | (0.04) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 10 | (0.6) | (0.259) | (0.56) |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 16 | (0.96) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (1.38) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 7 | (0.42) | (0.644) | (0.77) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (0.36) | (0.185) | (0.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 14 | (0.84) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.1) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 28 | (1.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 4 | (0.24) | (0.476) | (0.76) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 5 | (0.3) | (0.178) | (0.29) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 10 | (0.6) | (0.396) | (0.32) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.01) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 6 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| λίθος | a stone | 1 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.03) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (0.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 7 | (0.42) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.12) | (0.495) | (0.58) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.44) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 26 | (1.56) | (0.073) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (0.12) | (0.51) | (1.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 5 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (0.18) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.07) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 16 | (0.96) | (0.086) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.01) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 6 | (0.36) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φύρω | to mix | 1 | 11 | (0.66) | (0.048) | (0.09) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 12 | (0.72) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (0.42) | (0.683) | (0.1) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 10 | (0.6) | (0.319) | (0.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.66) | (2.488) | (5.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.2) |