132 lemmas;
211 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 2 | 4 | (0.24) | (0.047) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ζωή | a living | 2 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | 4 | (0.24) | (0.12) | (0.37) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 31 | (1.86) | (3.609) | (1.17) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| ξύλον | wood | 2 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγάπη | love | 1 | 19 | (1.14) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.04) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 18 | (1.08) | (0.176) | (0.04) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.42) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.06) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.18) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.06) | (0.262) | (0.05) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 3 | (0.18) | (0.064) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (1.02) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (0.12) | (0.71) | (0.47) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 6 | (0.36) | (0.125) | (0.27) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 8 | (0.48) | (0.159) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λιθοξόος | a stone | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παιδίον | a child | 1 | 22 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παράκουσμα | a false story | 1 | 14 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 23 | (1.38) | (0.319) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (1.86) | (0.911) | (2.03) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.36) | (1.029) | (1.83) |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.24) | (0.492) | (0.53) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 6 | (0.36) | (0.068) | (0.13) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 5 | (0.3) | (0.524) | (0.97) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.06) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.04) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 12 | (0.72) | (0.202) | (0.28) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φυράω | to mix | 1 | 3 | (0.18) | (0.048) | (0.02) |
| φύρω | to mix | 1 | 11 | (0.66) | (0.048) | (0.09) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψιθυρίζω | to whisper, say into the ear | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 20 | (1.2) | (0.681) | (1.47) |