108 lemmas;
205 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 3 | 23 | (1.38) | (0.12) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μόλυβδος | lead | 2 | 6 | (0.36) | (0.109) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 14 | (0.84) | (0.722) | (0.93) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.06) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.12) | (0.211) | (0.54) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 7 | (0.42) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (0.78) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 27 | (1.62) | (0.671) | (0.38) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 5 | (0.3) | (0.156) | (0.24) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.54) | (1.464) | (0.34) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 8 | (0.48) | (0.192) | (0.05) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.06) | (0.492) | (1.84) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 14 | (0.84) | (0.16) | (0.07) |
| ὑπερέκεινα | on yon side, beyond | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 14 | (0.84) | (0.811) | (0.04) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (0.84) | (1.426) | (2.23) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 11 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 19 | (1.14) | (0.164) | (0.01) |