123 lemmas;
237 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| θεά | a goddess | 3 | 9 | (0.54) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 6 | (0.36) | (0.691) | (1.64) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 8 | (0.48) | (0.294) | (0.02) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 28 | (1.68) | (1.254) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 2 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πόνος | work | 2 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 2 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.48) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (0.24) | (0.978) | (0.69) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.3) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 19 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.3) | (0.15) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (0.54) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 2 | (0.12) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἤτε | or also | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 9 | (0.54) | (0.501) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.01) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (0.66) | (0.125) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 6 | (0.36) | (0.612) | (0.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 1 | (0.06) | (0.209) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.78) | (0.851) | (0.74) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (0.24) | (0.254) | (0.35) |
| ποίημα | anything made | 1 | 13 | (0.78) | (0.315) | (0.18) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (0.78) | (2.456) | (7.1) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.3) | (0.07) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 18 | (1.08) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 7 | (0.42) | (0.09) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |