143 lemmas;
323 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τόπος | a place | 3 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 6 | (0.36) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 8 | (0.48) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 5 | (0.3) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 2 | 6 | (0.36) | (0.015) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 6 | (0.36) | (0.149) | (0.5) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναφής | not to be touched, impalpable | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.04) |
| ἀχρώματος | colourless | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| βαθύτης | depth | 1 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.18) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (1.33) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 2 | (0.12) | (0.118) | (0.27) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (1.44) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 6 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεατός | to be seen | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.06) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 9 | (0.54) | (0.501) | (0.05) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 8 | (0.48) | (0.294) | (0.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.12) | (0.29) | (0.46) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (0.12) | (0.268) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νάω | to flow | 1 | 6 | (0.36) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 7 | (0.42) | (0.582) | (1.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 22 | (1.32) | (0.079) | (0.15) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.06) | (0.242) | (0.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.37) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 23 | (1.38) | (2.001) | (3.67) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.3) | (0.07) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 7 | (0.42) | (0.09) | (0.01) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 22 | (1.32) | (0.212) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.19) |