158 lemmas;
380 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 12 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 7 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 3 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βάθος | depth | 2 | 7 | (0.42) | (0.995) | (0.45) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρευνάω | to seek | 2 | 9 | (0.54) | (0.126) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 2 | 3 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 13 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 12 | (0.72) | (0.392) | (0.0) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.18) | (0.253) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 5 | (0.3) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (0.36) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 8 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 6 | (0.36) | (0.243) | (0.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 13 | (0.78) | (0.519) | (0.37) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 9 | (0.54) | (0.067) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 19 | (1.14) | (0.617) | (0.8) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 9 | (0.54) | (0.843) | (0.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 20 | (1.2) | (0.186) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 20 | (1.2) | (0.215) | (0.1) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.78) | (0.758) | (0.44) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.42) | (0.116) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 2 | (0.12) | (0.113) | (0.13) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νοθεύω | to adulterate | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 3 | (0.18) | (0.219) | (0.24) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 17 | (1.02) | (0.229) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 5 | (0.3) | (0.375) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 4 | (0.24) | (0.07) | (0.01) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 22 | (1.32) | (0.212) | (0.01) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.19) |