134 lemmas;
312 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγαθός | good | 2 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (0.48) | (1.438) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 20 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 5 | (0.3) | (0.524) | (0.97) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 2 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 10 | 22 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 3 | (0.18) | (0.212) | (0.55) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.18) | (1.561) | (0.4) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.06) | (0.148) | (0.29) |
| πτωχός | one who crouches | 3 | 8 | (0.48) | (0.253) | (0.28) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 12 | (0.72) | (0.202) | (0.28) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.25) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.36) | (0.159) | (0.21) |
| κάμηλος | a camel | 4 | 5 | (0.3) | (0.165) | (0.18) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 4 | (0.24) | (0.119) | (0.17) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.1) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| ἐφιστάνω | set over | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.08) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 5 | (0.3) | (0.081) | (0.06) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 2 | (0.12) | (0.112) | (0.03) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 7 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.02) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 23 | (1.38) | (0.33) | (0.01) |
| εὔκοπος | with easy labour, easy | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 2 | 7 | (0.42) | (0.071) | (0.01) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | 4 | (0.24) | (0.03) | (0.0) |
| ῥαφίς | a needle | 3 | 3 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| φιλαλήθης | loving truth | 2 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.0) |