146 lemmas;
321 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 5 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ταπεινός | low | 5 | 13 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κοσμέω | to order, arrange | 4 | 19 | (1.14) | (0.659) | (0.71) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ταπεινόω | to lower | 4 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.15) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 3 | 4 | (0.24) | (0.072) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| θάνατος | death | 2 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| καρδία | the heart | 2 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 2 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| χείρ | the hand | 2 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (0.54) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (0.3) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.16) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.12) | (0.542) | (1.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.12) | (0.201) | (0.41) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.51) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 15 | (0.9) | (0.419) | (0.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 4 | (0.24) | (0.476) | (0.76) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 4 | (0.24) | (0.149) | (0.14) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.12) | (0.4) | (1.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἰδιωτεία | private life | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| ἰδιωτισμός | way | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 9 | (0.54) | (0.023) | (0.01) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.16) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.06) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μορφή | form, shape | 1 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.461) | (0.26) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (1.26) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| παράκουσμα | a false story | 1 | 14 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.12) | (1.411) | (0.24) |
| περιπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 11 | (0.66) | (0.391) | (0.36) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.36) | (0.879) | (1.29) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (0.36) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.12) | (0.345) | (0.52) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 9 | (0.54) | (0.121) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |