131 lemmas;
296 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| σοφία | skill | 11 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 5 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 12 | (0.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 7 | (0.42) | (0.816) | (0.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 4 | (0.24) | (0.605) | (0.0) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 9 | (0.54) | (0.124) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (0.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 12 | (0.72) | (0.044) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.42) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.42) | (0.485) | (0.17) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.24) | (0.436) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.39) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (0.42) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 10 | (0.6) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| καταφθορά | destruction, death | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.16) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (0.78) | (0.897) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 23 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (1.08) | (1.877) | (2.83) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 8 | (0.48) | (1.332) | (3.51) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 16 | (0.96) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (1.14) | (1.101) | (1.28) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 4 | (0.24) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.9) | (0.743) | (0.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 7 | (0.42) | (0.289) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.02) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 4 | (0.24) | (0.119) | (0.11) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |