137 lemmas;
282 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| σοφία | skill | 9 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κορίσκος | any supposed person | 2 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.0) |
| μωρία | silliness, folly | 2 | 23 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 5 | (0.3) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 2 | (0.12) | (0.253) | (0.83) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (0.36) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 13 | (0.78) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμυντικός | prompt to repel affront | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (0.18) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 12 | (0.72) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.3) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.06) | (0.646) | (2.58) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (0.96) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (0.18) | (0.65) | (0.77) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.18) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.18) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.14) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.66) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 13 | (0.78) | (0.096) | (0.08) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (0.54) | (2.15) | (1.68) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.06) | (0.396) | (1.01) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (0.3) | (0.652) | (1.82) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 29 | (1.74) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.36) | (0.542) | (0.22) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.18) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 20 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.06) | (0.343) | (0.55) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φυλακτικός | preservative | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |