151 lemmas;
340 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 4 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| υἱός | a son | 4 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 3 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 3 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 10 | (0.6) | (0.333) | (0.21) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 6 | (0.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 9 | (0.54) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κύβος | dice | 2 | 2 | (0.12) | (0.268) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | 8 | (0.48) | (0.082) | (0.1) |
| ποι | somewhither | 2 | 8 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 8 | (0.48) | (0.327) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρον | crutch | 2 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 7 | (0.42) | (0.288) | (0.24) |
| τραπέω | to tread grapes | 2 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 2 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.06) | (0.35) | (0.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 4 | (0.24) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (1.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 3 | (0.18) | (0.067) | (0.15) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 16 | (0.96) | (0.176) | (0.04) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (0.12) | (0.194) | (0.26) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (0.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.069) | (0.07) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 17 | (1.02) | (0.235) | (0.57) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 5 | (0.3) | (0.189) | (0.41) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.18) | (0.664) | (0.1) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (0.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 7 | (0.42) | (0.316) | (0.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 18 | (1.08) | (1.077) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.12) | (0.699) | (0.99) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 6 | (0.36) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| Σαμαρεύς | a Samaritan | 1 | 7 | (0.42) | (0.026) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 5 | (0.3) | (0.258) | (0.38) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 8 | (0.48) | (0.734) | (1.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 18 | (1.08) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 27 | (1.62) | (0.915) | (0.07) |