158 lemmas;
344 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | 7 | (0.42) | (0.055) | (0.06) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.27) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 2 | 3 | (0.18) | (0.122) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| νόος | mind, perception | 2 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλέως | full of | 2 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 6 | (0.36) | (0.499) | (0.76) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 5 | (0.3) | (0.298) | (0.52) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 8 | (0.48) | (0.488) | (0.97) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 7 | (0.42) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 8 | (0.48) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (0.48) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνεξέλεγκτος | unquestioned, impossible to be questioned | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 11 | (0.66) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 11 | (0.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 5 | (0.3) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.3) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 8 | (0.48) | (1.504) | (0.92) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 22 | (1.32) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.02) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (0.6) | (0.308) | (0.14) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (0.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 4 | (0.24) | (0.059) | (0.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.12) | (0.253) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.36) | (0.159) | (0.21) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 12 | (0.72) | (0.353) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.36) | (0.561) | (0.38) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (0.54) | (0.541) | (0.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 16 | (0.96) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| ταὐτολογέω | repeat what has been said | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.48) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 9 | (0.54) | (0.053) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 4 | (0.24) | (0.059) | (0.08) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |