78 lemmas;
162 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 3 | 10 | (0.6) | (0.093) | (0.07) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 21 | (1.26) | (0.786) | (0.18) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 2 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| σελήνη | the moon | 2 | 34 | (2.04) | (1.588) | (0.3) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.12) | (0.327) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 15 | (0.9) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 8 | (0.48) | (0.039) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 27 | (1.62) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| προσράπτω | to stitch on | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| συνοράω | to see together | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.64) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |