126 lemmas;
297 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (1.02) | (1.829) | (1.05) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.76) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.24) | (0.412) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 11 | (0.66) | (0.322) | (0.52) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 18 | (1.08) | (0.778) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 4 | (0.24) | (1.099) | (0.3) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 22 | (1.32) | (0.079) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 14 | (0.84) | (0.221) | (0.1) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 10 | (0.6) | (0.096) | (0.02) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 6 | (0.36) | (0.063) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 7 | (0.42) | (0.166) | (0.01) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 3 | (0.18) | (0.045) | (0.0) |