139 lemmas;
328 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὐρανός | heaven | 10 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 6 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀστήρ | star | 3 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σελήνη | the moon | 3 | 34 | (2.04) | (1.588) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 13 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.12) | (0.327) | (0.02) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 7 | (0.42) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.24) | (0.034) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 26 | (1.56) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 3 | (0.18) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.1) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.24) | (0.239) | (0.39) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.12) | (0.359) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 27 | (1.62) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 3 | (0.18) | (0.061) | (0.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 8 | (0.48) | (0.044) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (1.92) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 3 | (0.18) | (0.576) | (0.62) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 15 | (0.9) | (0.135) | (0.0) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παράκουσμα | a false story | 1 | 14 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 7 | (0.42) | (0.179) | (0.04) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 6 | (0.36) | (0.078) | (0.04) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 13 | (0.78) | (1.207) | (1.11) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 1 | 5 | (0.3) | (0.26) | (0.04) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 8 | (0.48) | (0.212) | (0.03) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (0.84) | (2.734) | (1.67) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |