122 lemmas;
261 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φυγή | flight | 2 | 5 | (0.3) | (0.734) | (1.17) |
| Κάις | Cain | 2 | 4 | (0.24) | (0.124) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 6 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (0.48) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 3 | (0.18) | (0.127) | (0.03) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| βαθύς | deep | 1 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δυσερμήνευτος | hard to interpret | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 15 | (0.9) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (0.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.18) | (0.16) | (0.21) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 11 | (0.66) | (0.203) | (0.32) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 7 | (0.42) | (0.185) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (0.96) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (1.08) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματικός | fit for business, active, business-like; | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 20 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 13 | (0.78) | (0.372) | (0.27) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 10 | (0.6) | (0.046) | (0.04) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |